爱吟诗

“欲向新图问何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “欲向新图问何处”出自宋代张监的《题荆溪图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù xiàng xīn tú wèn hé chǔ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

宋代   张监
更新时间: 2024-11-22 21:59:28
“欲向新图问何处”全诗《题荆溪图》
斩蛟桥北玉枢府,高树连云第一家。
欲向新图问何处,客窗风雨对梨花。
《题荆溪图》张监 翻译、赏析和诗意

《题荆溪图》是一首宋代的诗词,作者是张监。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
斩蛟桥北玉枢府,
高树连云第一家。
欲向新图问何处,
客窗风雨对梨花。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个景色优美的山水画图。诗人首先提到了斩蛟桥北的玉枢府,这是一座宏伟的宫殿,位于山水之间。接着,诗人描述了高耸入云的树木,将这座宫殿与云彩相连,使其成为整个地区的第一座宅院。这里的景色非常壮丽。

然后,诗人表达了自己的意愿,想要去参观这幅新的图画,但却不知道它在哪里。在客房的窗前,诗人感受到了风雨交织中的梨花。这里的梨花象征着春天的到来,也代表了美好和希望。

整首诗以景物描写为主,通过描绘山水画中的宫殿、树木和梨花等元素,展现了山水之间的美丽景色。诗人表达了对这幅新图画的向往,同时也通过窗外风雨中的梨花,表达了对美好事物的期待和希望。

这首诗词运用了简洁明了的语言,通过具体的描写和意象,展现了美丽景色的魅力,同时也抒发了诗人对美好事物的向往和渴望。整首诗意境清新,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“欲向新图问何处”全诗拼音读音对照参考

tí jīng xī tú
题荆溪图

zhǎn jiāo qiáo běi yù shū fǔ, gāo shù lián yún dì yī jiā.
斩蛟桥北玉枢府,高树连云第一家。
yù xiàng xīn tú wèn hé chǔ, kè chuāng fēng yǔ duì lí huā.
欲向新图问何处,客窗风雨对梨花。

“欲向新图问何处”平仄韵脚
拼音:yù xiàng xīn tú wèn hé chǔ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。