“水声分去一川斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《凤山阁》是宋代张徽创作的作品。这首诗通过描写凤山阁的景色，展现了作者对于山水之美的赞叹和对于兴趣爱好的执著。

诗中首句“举头何处认京华”意指抬头向何处望去能够看到都城的繁华景象。接下来的句子描述了凤山阁的景色，凤阁层层出现在烟霞之中，山势转弯，双径蜿蜒，水声分流而去。这些描绘给读者带来了山水交错的美景。

接着，诗中用丹青、黑白、微茫等词语来描绘山间景物的色彩和虚实感。丹青隐映的林间闪耀着光芒，黑白微茫的石头上呈现出神秘的光芒。这种描写给予读者一种遥远而空灵的感觉。

最后两句写到作者的心情，遇到兴致必须将时间充分利用，一直到夜晚。槛边修竹，砌边花，展现了作者对于修养雅兴的渴望和追求。

整首诗通过对凤山阁景色的描写，展现了作者对于自然山水之美的欣赏和追求，揭示了诗人的情感表达和追求生活的态度。同时，诗中运用了丰富的描写手法，使得诗意更加生动、形象。

fèng shān gé
凤山阁

jǔ tóu hé chǔ rèn jīng huá, fèng gé céng céng chū luàn xiá.
举头何处认京华，凤阁层层出乱霞。
shān shì zhuàn lái shuāng jìng qū, shuǐ shēng fēn qù yī chuān xié.
山势转来双径曲，水声分去一川斜。
dān qīng yǐn yìng lín jiān bèi, hēi bái wēi máng shí shàng shē.
丹青隐映林间焙，黑白微茫石上畲。
yù xìng měi xū qióng rì xī, kǎn biān xiū zhú qì biān huā.
遇兴每须穷日夕，槛边修竹砌边花。