“今朝执手难言处”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《句》
今朝执手难言处，
此去倾怀更有谁。

诗意：这首诗词表达了情感难以言表的心情和思绪纷繁的离别之情。

赏析：《句》这首诗以简洁、含蓄的语言，表达了作者情感的深切难言以及对离别的感伤与无奈。诗中的“今朝执手难言处”，描绘了此刻有一种难以启齿的心情，暗示着诗人心中的郁结和无法言喻的情感。而“此去倾怀更有谁”，则表达了离别时倾吐衷肠的渴望和对亲密伴侣的依恋之情。整首诗运用了反问的修辞手法，凸显出情感的复杂和深沉。读完这首诗，读者心中不禁会涌起离别之情，感受到作者内心深处的孤独和思绪的万千。诗人借由简洁的语言将自己的情感与读者产生了共鸣，使得诗的意境深远且富有情感。同时，这首诗词也通过表达作者当下情感状态的方式，点明了宋代士人的多愁善感和对离别的敏感。

jù
句

jīn zhāo zhí shǒu nán yán chù, cǐ qù qīng huái gèng yǒu shuí.
今朝执手难言处，此去倾怀更有谁。