爱吟诗

“暮春河水暖春晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “暮春河水暖春晖”出自宋代詹初的《沐浴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mù chūn hé shuǐ nuǎn chūn huī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   詹初
更新时间: 2024-11-25 20:41:31
“暮春河水暖春晖”全诗《沐浴》
暮春河水暖春晖,浴罢悠悠自坐矶。
弄柳乘风兴未尽,高歌一曲日西归。
《沐浴》詹初 翻译、赏析和诗意

《沐浴》是宋代诗人詹初创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮春时节,河水温暖,春光明媚。洗浴完毕,我悠然自得地坐在河岸上。摇弄着垂柳,随风摇曳,兴致未尽。高歌一曲,太阳西斜,我归家。

诗意:
这首诗描绘了一个美好的春天景象。诗人在暮春时节,感受到了河水的温暖和春光的明媚。他沐浴完毕后,坐在河岸上,享受着宁静和自在。他玩弄着垂柳,随风摇曳,愉快的心情未能完全释放。最后,他高歌一曲,太阳已经开始西斜,他决定返回家中。

赏析:
《沐浴》以简洁明快的语言描绘了一个春日的场景,给人以明朗和愉悦的感觉。诗人通过描写河水温暖、春光明媚的氛围,营造出一个舒适宜人的环境。诗人在沐浴后选择坐在河岸,自由自在地享受大自然的美景,其中的"悠悠"二字表达了他心情的舒畅和自在。诗中的垂柳随风摇曳,把握住了诗人的情绪,表达了他内心的喜悦和愉快。高歌一曲则是诗人情感的宣泄和释放,也象征了他对美好生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。通过细腻的描写和明快的韵律,诗人成功地将读者带入了一个宁静、明媚的春日场景中,给人以清新愉悦的感受。这首诗词表达了诗人对美好生活的向往和追求,同时也传递了诗人积极向上的心态和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“暮春河水暖春晖”全诗拼音读音对照参考

mù yù
沐浴

mù chūn hé shuǐ nuǎn chūn huī, yù bà yōu yōu zì zuò jī.
暮春河水暖春晖,浴罢悠悠自坐矶。
nòng liǔ chéng fēng xìng wèi jǐn, gāo gē yī qǔ rì xī guī.
弄柳乘风兴未尽,高歌一曲日西归。

“暮春河水暖春晖”平仄韵脚
拼音:mù chūn hé shuǐ nuǎn chūn huī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。