“繁华梦逐水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《覆舟山》
六朝兴亡如浪潮，繁华梦随水东流。
神仙形似操蛇笑，三百年前几度舟。

诗意和赏析：

这首诗是曾极在宋代写的一首作品，描绘了历史的循环和人事变迁的主题。

"六朝兴亡如浪潮"表达了六朝时期的繁荣和沉寂如同潮水一般连绵不断。六朝是指刘宋、南齐、梁、陈、南北朝梁和唐朝这六个王朝。它们在历史上的兴起和灭亡，如同波涛般不断轮回，六朝的繁华随历史的变迁而消逝。

"繁华梦随水东流"反映了繁华的过往如水流一般东去，人们的梦想和奋斗，终究会随着时间的推移而逝去。这一句表达了人生短暂、岁月易逝的感慨，也暗示了历史的无情和人事的轮回。

"神仙形似操蛇笑，三百年前几度舟"是诗中的神秘意象。这句描绘了操蛇的神仙，他们看着历史的起伏变化，嘲笑着前方山脚下的往事。"三百年前几度舟"指的是历史中的不同时期，神仙们目睹了几次接二连三的王朝更替。这句意味深长的诗句表达了人事如梦、岁月如梭的感慨。

总的来说，这首《覆舟山》通过描绘六朝兴亡、人事变迁的历史景象，表达了人生短暂、历史的无情和岁月易逝的意味。作者运用生动的比喻和神秘的形象，使诗意更加深远。

fù zhōu shān
覆舟山

liù dài xīng wáng háo yī qiū, fán huá mèng zhú shuǐ dōng liú.
六代兴亡貉一丘，繁华梦逐水东流。
cāo shé shén xiàng shān qián xiào, sān bǎi nián qián jǐ dù zhōu.
操蛇神向山前笑，三百年前几度舟。