“霏烟承宝坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题灵岩各景·紫云岩》是宋代诗人元勋所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
历经岁月青翠的磨洗，岩石仍然坚硬，没有被尘埃所侵蚀。
不知道那隐秘的香气散发自何方，微风吹过松树下。
或许会有一位修道的人来到这里，轻烟中坐下。

诗意：
这首诗描绘了一个景色秀美、清幽宜人的地方——紫云岩。作者用几个简短的片段，展示了紫云岩独特的魅力。历经岁月的洗礼，这坚硬的岩石不受尘埃侵蚀，仍然坚守自己的本真。岩石与天空相接的地方，异香四溢，微风拂过，让人感到宁静祥和。作者还暗示了可能会有一位修道者前来，进一步增加了这个地方的神秘和仙境的氛围。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了紫云岩的风景，通过对自然景物的刻画和隐喻，营造出一种宁静、幽静的意境。通过历经岁月犹如坚硬的岩石不受尘埃侵蚀的形象，展示了生命力的坚强和风景的永恒。神秘的微风和香气，给人一种放松、舒适的感觉。作者通过对修道者的暗示，增加了整首诗的仙境氛围，传达了作者对修养和宁静的向往。整首诗以简练的语言将景观、气氛与意境相结合，给读者留下丝丝回味和遐想。

tí líng yán gè jǐng zǐ yún yán
题灵岩各景·紫云岩

lì cuì mén cāng jiān, bù fàn chén yī wò.
历翠扪苍坚，不犯尘衣涴。
àn xiāng hé chǔ huā, sōng xià wēi fēng guò.
暗香何处花，松下微风过。
dāng yǒu dào rén lái, fēi yān chéng bǎo zuò.
当有道人来，霏烟承宝坐。