“空留遗迹在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙岩寺》是一首宋代俞鼒创作的诗词，它描述了一座寺庙中的奇特景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虬须公子真奇物，
曾把英灵寄此山。
鼓鬣掀髯天上去，
空留遗迹在人间。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一位虬须公子将自己的英灵寄托在龙岩寺中的奇特景象。诗中的虬须公子可能是指一位具有仙人形象的僧人，他的虬须与鬓发犹如龙须一般，非常奇特。这个虬须公子曾经把自己的灵魂寄托在龙岩寺中，使得这座寺庙成为了他的精神驻足之地。

诗中提到的“鼓鬣掀髯”，形象地描绘了虬须公子飞升仙界的场景。鼓鬣可以理解为龙的胡须，掀髯则表示虬须公子飞升的动作。作者通过这样的描写，表达了虬须公子通过修行和努力，实现了升仙成龙的壮丽场景。

最后两句“空留遗迹在人间”，暗示着虬须公子的灵魂已经离开凡间，但他留下了自己在龙岩寺所留下的精神痕迹。这种遗迹象征着他过去的修行成果和境界，也成为了寺庙的珍宝，为人们所景仰和敬仰。

整首诗以简洁的语言表达了虬须公子在龙岩寺的升仙壮丽景象，表现出了作者对这位虬须公子的崇拜和景仰之情。同时，通过描绘这个奇特的场景，诗中也传达出修行者追求升仙的志向和华丽成就的向往。

lóng yán sì
龙岩寺

qiú xū gōng zǐ zhēn qí wù, céng bǎ yīng líng jì cǐ shān.
虬须公子真奇物，曾把英灵寄此山。
gǔ liè xiān rán tiān shǎng qù, kōng liú yí jī zài rén jiān.
鼓鬣掀髯天上去，空留遗迹在人间。