“洞庭湖裹固深根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

洞庭湖裹固深根，
又是山光间岁月。
色彩渐染落满云，
踏遍泥痕定成文。
雨后苔痕滴泉音，
漾出文章笔下风。

中文译文：

洞庭湖环绕着坚固的树根，
山光之间又是岁月。
色彩逐渐渲染，落满云，
踏遍泥痕定下了文。
雨后苔痕滴下泉水的声音，
在文章中泛起了风。

诗意：

这首诗通过描写洞庭湖环绕着坚固的树根，表达了时间的流转和岁月的变幻。诗人将色彩渲染成云彩的样子，将脚印踏遍泥土的痕迹看作是文化传承的象征。雨后的苔痕滴下泉水的声音象征着创作的灵感，波动起来的画面犹如在文学作品中描绘风景。

赏析：

《句》以简洁明了的词语描绘了洞庭湖的景色和其与时间、文化之间的联系。通过将自然景观与文化传承相结合，诗人表达了对历史沿革的思考和对文化传统的传承的意义的思索。通过比喻、象征手法，诗意深邃内敛，引发读者对人、自然、时间的深思。整首诗言简意赅，意象鲜明生动，给人以美的享受和心灵的陶冶。

jù
句

dòng tíng hú guǒ gù shēn gēn.
洞庭湖裹固深根。