“故留三十六玄书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榴皮题壁》是宋代诗人叶三英的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

求仙那得仙来访，
多积阴功至有馀。
欲悟东林沈东老，
故留三十六玄书。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人叶三英追求仙境的渴望。诗人意味深长地写到，虽然追求仙境是人们的共同心愿，但要实现这一目标并不容易。求仙需要通过不断的修行积聚功德，并且还要超出一定的水平才能有所收获。诗人说道自己多年来的苦修已经达到了超过做一些修行者的程度，他的修行之路是持之以恒的。

接下来，诗人提及了他忠心向道的导师东林沈东老。东林是道教的一种传统学派，沈东老作为东林的代表人物，他是诗人心中的崇高的导师和指导者。诗人希望从沈东老的教导中能够领悟更深层次的道义之道。

最后两句诗，诗人提到了留下了三十六本玄书。玄书是指关于道教修行和道义的典籍。留下这三十六本玄书说明了诗人对于学习修行的热忱和毅力，并且也代表了他将来要继续追求仙境的决心。

这首诗词通过简洁而深入的语言表达了诗人追求道德升华和精神愿景的心声。与此同时，他也意识到仙境不是轻易可以得到的，需要不断的努力和持之以恒的修行。这使得这首诗词充满了追求和奋斗的精神，具有一定的启示意义。

liú pí tí bì
榴皮题壁

qiú xiān nà de xiān lái fǎng, duō jī yīn gōng zhì yǒu yú.
求仙那得仙来访，多积阴功至有馀。
yù wù dōng lín shěn dōng lǎo, gù liú sān shí liù xuán shū.
欲悟东林沈东老，故留三十六玄书。