爱吟诗

“花枝冷溅昭阳雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “花枝冷溅昭阳雨”出自宋代姚鍄的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā zhī lěng jiàn zhāo yáng yǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   姚鍄
更新时间: 2024-11-27 16:27:37
“花枝冷溅昭阳雨”全诗《句》
花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。
《句》姚鍄 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》

花枝冷溅昭阳雨,
钓线斜牵太液风。

中文译文:
鲜花枝条在昭阳的雨中冷水溅起,
渔线歪斜地牵引着太液的风。

诗意与赏析:
这首宋代姚鍄创作的诗词《句》,描绘了一幅凄凉而寂静的景象。第一句“花枝冷溅昭阳雨”,用简洁而凄美的文字,展现了雨中花枝上溅起的冷水,暗喻了花叶已经经受过雨打而凋谢的悲凉景象。第二句“钓线斜牵太液风”,通过描述渔线歪斜地牵引着太液的风,表达了一种寂寞和无助的心情。

整首诗词以简练而寓意丰富的描述方式,表达了诗人内心的孤寂和失落。此诗并没有明确表达诗人的感情和情绪,而是通过描绘自然景物,以寥寥数语达到表达内心痛苦和思绪万千的目的。

这首诗词寓意深远,引发了读者对生命的思考。通过描绘凋零的花枝和斜吹的风,诗人表达了对生命的脆弱和无常的感慨,呼应了人生中的离别和无可奈何的遭遇。诗中通过对花枝和渔线的描写,暗示了人生中的故事和遭遇,给读者留下了一种沉静而深刻的思考。

总之,姚鍄的《句》以简练而凄美的描写,表达了诗人内心的痛苦和无助感。通过对自然景物的描绘,传达了对生命的思考和感慨,引起了读者对人生的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“花枝冷溅昭阳雨”全诗拼音读音对照参考


huā zhī lěng jiàn zhāo yáng yǔ, diào xiàn xié qiān tài yè fēng.
花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。

“花枝冷溅昭阳雨”平仄韵脚
拼音:huā zhī lěng jiàn zhāo yáng yǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花枝冷溅昭阳雨”的相关诗句