“大观邦人因祷祈”的意思及全诗出处和翻译赏析

戴星穿鞋谒灵祭，俯瞰龙宫映绿漪。
镜样清潭三百尺，峰峦环绕耸立苍绿色。
路边村民忽然长嘘，从前的原是安居民。
嫂笑小姑借梳掠，插梳横了跑送了。
姑瞪大嫂开始喧闹，迅雷隐居住宅变深潭。
这时候水底还在屋，进入夜晚人听说还有舂米。
多年已久已经无形，神龙守护称安灵。
呼吸作云雨风雷，爱与人之间美好庄稼。
大观国人通过祈祷，倾盆而降及时雨到郊外河岸。
人都怀念他的恩惠称颂灵迹，侯爵初封帮助高兴高兴。
近时响应到朝廷，屡次颁显号没有与京。
我来给守三苏夏，每次遇到乾枯敲祠下。
灵湫一滴淤塞天，冲倒天河频频有年。
始终恩泽如一日，亲自去端任感哪里。
肃容亲要点一瓣香，稽首信仰表示吉祥。
潭心水面跳两条鲤鱼，已发现神威给人惊喜。
南游行了回故乡，更愿神啊长久与农民丰收。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lóng tán dǎo yǔ jì shì
龙潭祷雨纪事

dài xīng niè lǚ yè líng cí, fǔ kàn lóng gōng yìng lǜ yī.
戴星蹑履谒灵祠，俯瞰龙宫映绿漪。
jìng yàng qīng tán sān bǎi chǐ, fēng luán huán rào sǒng cāng bì.
镜样清潭三百尺，峰峦环绕耸苍碧。
dào páng yě lǎo hū zhǎng xū, xī yě yuán wèi ān mín jū.
道旁野老忽长嘘，昔也原为安民居。
sǎo xiào xiǎo gū jiè shū lüè, chā shū héng ěr zǒu sòng què.
嫂笑小姑借梳掠，插梳横耳走送却。
gū chēn dà sǎo fāng zuò xuān, xùn léi yǐn zhái biàn shēn tán.
姑嗔大嫂方作喧，迅雷隐宅变深潭。
shì shí shuǐ dǐ yóu cún wū, rù yè rén wén shàng chōng sù.
是时水底犹存屋，入夜人闻尚舂粟。
lì nián jì jiǔ yǐ wú xíng, shén lóng shǒu hù chēng ān líng.
历年既久已无形，神龙守护称安灵。
hū xī fēng léi zuò yún yǔ, yuán yú rén jiān mào hé shǔ.
呼吸风雷作云雨，爰与人间茂禾黍。
dà guān bāng rén yīn dǎo qí, pèi rán gān shù mǎn jiāo qí.
大观邦人因祷祈，沛然甘澍满郊圻。
rén jiē huái huì sòng líng jī, hóu jué chū fēng zhù huān yì.
人皆怀惠颂灵迹，侯爵初封助欢怿。
jìn shí xiǎng yìng dá cháo tíng, lǚ bān xiǎn hào mò yǔ jīng.
近时响应达朝廷，屡颁显号莫与京。
wǒ lái jiǎ shǒu sān féng xià, měi yù gān kū kòu cí xià.
我来假守三逢夏，每遇乾枯叩祠下。
líng jiǎo yī dī zhǎng sāi tiān, chōng dào tiān hé pín yǒu nián.
灵湫一滴涨塞天，冲倒天河频有年。
zhōng shǐ ēn bō rú yī rì, gōng qū duān bài gǎn hé jí.
终始恩波如一日，躬趋端拜感何极。
sù róng qīn zhù yī bàn xiāng, qǐ shǒu guī yī xiè xiū xiáng.
肃容亲炷一瓣香，稽首皈依谢休祥。
tán xīn shuǐ miàn tiào shuāng lǐ, yǐ jué wēi líng shì rén xǐ.
潭心水面跳双鲤，已觉威灵示人喜。
nán yóu xíng yǐ guī gù xiāng, gèng yuàn shén xī cháng jiǔ yǔ mín zuò fēng ráng.
南游行矣归故乡，更愿神兮长久与民作丰穰。