“想是只园秀气钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《佛见笑花》是一首宋代的诗词，作者杨巽斋。

中文译文：
芳葩丰美折轻杜，
想是只园秀气钟。
解使金仙犹动色，
窥阑谁不解愁容。

诗意：
此诗描绘了一幅美丽的花园景象，表达了在佛前看到美丽花朵的快乐和触动。诗中表达了诗人对美丽事物的欣赏和佛教信仰的融合。

赏析：
诗人以简洁的词语描绘了一幅美丽的花园景象，花朵盛开，香气扑鼻。诗中提到“金仙”，意指诗人亲眼看到这美景后，仿佛感受到了上苍的震动。接着提到“窥阑”，暗喻站在窗前的人，无不为花朵的美丽所打动，而看到花朵后的愁容也得到了解脱。整首诗以简洁的描写表达了对美丽事物的赞美和对解脱的向往。

fú jiàn xiào huā
佛见笑花

fāng pā fēng měi zhé qīng dù, xiǎng shì zhǐ yuán xiù qì zhōng.
芳葩丰美折轻杜，想是只园秀气钟。
jiě shǐ jīn xiān yóu dòng sè, kuī lán shuí bù jiě chóu róng.
解使金仙犹动色，窥阑谁不解愁容。