爱吟诗

“间来扫地跏趺坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “间来扫地跏趺坐”出自宋代杨巽斋的《檐卜花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiān lái sǎo dì jiā fū zuò,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   杨巽斋
更新时间: 2024-11-22 20:27:34
“间来扫地跏趺坐”全诗《檐卜花》
檐卜标名自宝坊,薰风开遍一庭霜。
间来扫地跏趺坐,受用此花无尽香。
《檐卜花》杨巽斋 翻译、赏析和诗意

诗词《檐卜花》的中文译文如下:

《檐卜花》

檐卜标名自宝坊,
屋角吹来一阵霜。
最近我扫地跏趺坐,
享受这花香无尽长。

这首诗词描绘了杨巽斋在宝坊自己的房屋下的一种情景。檐卜花指的是生长在书斋下檐角的一种花,花瓣散发出宜人的香气。屋角吹来的一阵霜昭示着寒冷的天气已经临近。

在最近的日子里,诗人将自己的房间打扫得干干净净,并跏趺坐在地上,优雅享受这花香带来的无尽愉悦。

这首诗词以简洁的语言和形象生动的描写,表达了作者对美好环境的赞美和享受。通过描绘清新的花香和干净的房间,诗人表现出对自然的热爱和对生活的享受。整首诗气氛宜人,带给读者一种宁静和愉悦的感觉,同时也启发人们要懂得享受生活中的美好瞬间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“间来扫地跏趺坐”全诗拼音读音对照参考

yán bo huā
檐卜花

yán bo biāo míng zì bǎo fāng, xūn fēng kāi biàn yī tíng shuāng.
檐卜标名自宝坊,薰风开遍一庭霜。
jiān lái sǎo dì jiā fū zuò, shòu yòng cǐ huā wú jìn xiāng.
间来扫地跏趺坐,受用此花无尽香。

“间来扫地跏趺坐”平仄韵脚
拼音:jiān lái sǎo dì jiā fū zuò
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。