“沉沉水容绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月溪与幼遐、君贶同游（时二子还城）》是唐代诗人韦应物的作品。这首诗描绘了在月光下游玩溪流的美景，以及作者与朋友的同乐心情。

岸边的小树掩映着回溪，回溪的曲线如同明亮的月光。碧绿的水面沉静而深邃，流莺停歇了歌声。浅浅的石头散乱在溪床上，游禽时隐时现。微雨夕阳下朦胧，沿溪发生着各种花朵。明天早晨再来这里，我们的心情一定已经缺少了些许凝聚。

这首诗通过描绘自然景物和心情变化，表达了作者和朋友们一同在月光下游玩的欢乐和留恋之情。诗歌语言简练，意境清丽，让人感受到了壮美的自然景色和友谊的珍贵。

yuè xī yǔ yòu xiá jūn kuàng tóng yóu shí èr zi hái chéng
月溪与幼遐、君贶同游（时二子还城）

àn xiǎo fù huí xī, huí xī qū rú yuè.
岸筱覆回溪，回溪曲如月。
chén chén shuǐ róng lǜ, jì jì liú yīng xiē.
沉沉水容绿，寂寂流莺歇。
qiǎn shí fāng líng luàn, yóu qín shí chū mò.
浅石方凌乱，游禽时出没。
bàn yǔ xī yáng fēi, yuán yuán zá huā fā.
半雨夕阳霏，缘源杂花发。
míng chén chóng lái cǐ, tóng xīn yīng yǐ quē.
明晨重来此，同心应已阙。