“十数年来聋耳聩”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：与高氏子
数十年来，我耳聩发聋，只有喝点酒才能解闷。我只专注于清闲，不愿见到富人家的儿子。

诗意：这首诗词描绘了作者杨尚书的心境和态度。杨尚书自称聋耳聩，意味着他有一些身体上的不适和衰老。他用酒来掩饰自己的困境和减轻自己的痛苦，可以看出他对于享乐和逃避现实的态度。与此同时，他表示自己只关注内心的宁静，不愿与富人家的子弟交往。这可能是因为他对于那种奢华生活和虚荣心持有一定的厌恶态度，更希望保持自己内心的清静。

赏析：这首诗的内容简洁明了，表达了作者内心的无奈和不解。通过描述自己的聋耳聩以及对于清静的追求，作者透露出他对于世俗的冷漠和对于虚荣的厌恶。同时，通过与富人家的小马儿相对照，进一步突出了作者对于贫寒与富贵的反思。整首诗自带一种淡定从容的悲凉气息，令人产生思考生活本质和价值的共鸣。

yǔ gāo shì zi
与高氏子

shí shù nián lái lóng ěr kuì, kě jiāng shè jiǔ biàn néng yì.
十数年来聋耳聩，可将社酒便能翳。
yī xīn gèng gù qīng máng le, miǎn jiàn háo jiā xiǎo mǎ ér.
一心更顾清盲了，免见豪家小马儿。