“待得将心去钩索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶作》是杨简在宋代所写的一首诗词。这首诗词的内容表达了一个关于心境转变的主题。

诗词的中文译文如下：

莫将爱敬复雕镌，
一片真纯幸自全。
待得将心去钩索，
旋栽荆棘向芝田。

诗意和赏析：
这首诗词以比喻的方式阐述了变革的观点。诗人通过运用一系列象征意象，表达了一个重要的主题：爱与敬意不应受到过度的雕饰与修饰，而是应该保持纯正和真实。诗中的“爱敬”可以理解为对待他人的关爱和尊敬，而将其比作"雕镌"则是暗示了过多的修饰和改变会将爱和敬意变得不真实。诗人认为，只有当这种真纯的爱与敬意得到保持和尊重时，它才能带来幸福和满足。

然而，诗人同时也认识到，有时候我们的内心无法摆脱对他人的期望和揣测，这种心理上的困扰会不断折磨我们。因此，诗人呼吁我们去除心中的束缚和执念，去掉对他人的挂牵和索求。只有这样，我们才能心无旁骛地专注于自己的发展和成长。

最后，诗人使用了"荆棘"和"芝田"这两个象征意象，来展现内心转变的过程。将心中的困惑和负担剔除之后，我们就能够转而种下可以扎根并开花结果的良好品质和追求，就像芝田中的宝贵之花一样。

总的来说，杨简的《偶作》以其简洁而精炼的语言，通过比喻的手法表达了个人心境的转变和内心成长的重要性。这首诗词引人深思，鼓励人们摆脱心灵的束缚，去追求纯真与自由，并以积极的心态面对生活中的困难和挑战。

ǒu zuò
偶作

mò jiāng ài jìng fù diāo juān, yī piàn zhēn chún xìng zì quán.
莫将爱敬复雕镌，一片真纯幸自全。
dài de jiāng xīn qù gōu suǒ, xuán zāi jīng jí xiàng zhī tián.
待得将心去钩索，旋栽荆棘向芝田。