“难定西南与北东”的意思及全诗出处和翻译赏析

偶作

心里虚明著太空，
乾坤日月总包笼。
从来个片閒田地，
难定西南与北东。

中文译文：
偶然作的一首诗，
心中的明亮照射到无边无际的太空，
天地、日月皆被包围。
从来就没有一个片刻的安宁田地，
很难确定东西南北的方向。

诗意和赏析：
这首诗通过表达心灵的状况和思考带给人们独特的诗意。诗人用"心里虚明"表达了内心的一种明亮和宽广，它超越了有形的太空，包含了整个宇宙的天地和日月。同时，诗人也表达了一个片刻安宁的乐园都没有，暗示了诗人内心的无法平静和纷乱不安的状态。"难定西南与北东"则展示了诗人在心灵世界里迷失方向、困惑不解的心境。整首诗意蕴含着思考人生、面对困惑的哲理，引导读者思考生活与意义的关系。

ǒu zuò
偶作

xīn lǐ xū míng zhe tài kōng, qián kūn rì yuè zǒng bāo lóng.
心里虚明著太空，乾坤日月总包笼。
cóng lái gè piàn xián tián dì, nán dìng xī nán yǔ běi dōng.
从来个片閒田地，难定西南与北东。