爱吟诗

“陷入泥途转转深”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “陷入泥途转转深”出自宋代杨简的《偶作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàn rù ní tú zhuǎn zhuǎn shēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   杨简
更新时间: 2024-11-22 09:22:26
“陷入泥途转转深”全诗《偶作》
可笑禅流错用心,或思或罢两追寻。
穷年费煞精神后,陷入泥途转转深
《偶作》杨简 翻译、赏析和诗意

中文译文:
我偶然写下的这首诗,嘲笑了佛法中的错误追求,思考过放弃,却又继续追寻。经过多年的精神煎熬,我陷入了一个又一个更深的泥潭。

诗意:
这首诗反映了作者在佛法修行中的一种疑惑和困惑。他发现禅宗的追求心性的方法在某种程度上并未带来真正的解脱,甚至可能导致更深的困境。他思考过是否应该放弃追寻,但又无法割舍,导致他处于痛苦的循环中。

赏析:
这首诗体现了诗人对佛法修行的独特见解和思考。通过对禅宗的一些问题的反思,诗人呈现了他在修行道路上的苦恼和迷茫。诗人感觉自己陷入了一个又一个更深的泥潭,无法摆脱。这首诗有一种深沉的真实感,表达了一个人思考自己生活的意义和解脱的方式时的内心纠结。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“陷入泥途转转深”全诗拼音读音对照参考

ǒu zuò
偶作

kě xiào chán liú cuò yòng xīn, huò sī huò bà liǎng zhuī xún.
可笑禅流错用心,或思或罢两追寻。
qióng nián fèi shā jīng shén hòu, xiàn rù ní tú zhuǎn zhuǎn shēn.
穷年费煞精神后,陷入泥途转转深。

“陷入泥途转转深”平仄韵脚
拼音:xiàn rù ní tú zhuǎn zhuǎn shēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。