爱吟诗

“隤然止静”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “隤然止静”出自宋代学士院的《绍兴二十八年祀圜丘》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tuí rán zhǐ jìng,诗句平仄:平平仄仄。

宋代   学士院
更新时间: 2024-11-25 01:52:39
“隤然止静”全诗《绍兴二十八年祀圜丘》
至哉坤厚,隤然止静
柔载动植,资始成性。
玉光币色,璨若其映。
式恭神祀,有邦之庆。
《绍兴二十八年祀圜丘》学士院 翻译、赏析和诗意

《绍兴二十八年祀圜丘》是一首宋代诗词,作者为学士院。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
至哉坤厚,隤然止静。
柔载动植,资始成性。
玉光币色,璨若其映。
式恭神祀,有邦之庆。

诗意:
这是一首描写祭祀圆丘的诗词。它赞美了大地的厚实和宁静,形容着柔软的土地孕育出万物生长的动力。玉光闪耀,璨宝般映照,形容祭祀仪式庄严恭敬,表达着国家的祥和喜庆。

赏析:
这首诗以简洁的语言描述了祭祀圆丘的场景,用形象的描写展现了大地的厚实静谧,强调土地的柔软动力为万物生长提供了的基础。诗词运用了玉光和璨宝的比喻,形容了祭祀仪式的庄严与高贵,同时也寓意着国家的繁荣和庆典之日的喜庆氛围。作者通过赞美祭祀仪式和土地的庄严与平和,表达了对国家繁荣祥和的美好祝愿。整首诗词简练明快,意境清晰,给人以积极、庄重、肃穆的感受。同时,诗中运用的对比手法也增强了表达的力度,让诗词更加生动有力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“隤然止静”全诗拼音读音对照参考

shào xīng èr shí bā nián sì yuán qiū
绍兴二十八年祀圜丘

zhì zāi kūn hòu, tuí rán zhǐ jìng.
至哉坤厚,隤然止静。
róu zài dòng zhí, zī shǐ chéng xìng.
柔载动植,资始成性。
yù guāng bì sè, càn ruò qí yìng.
玉光币色,璨若其映。
shì gōng shén sì, yǒu bāng zhī qìng.
式恭神祀,有邦之庆。

“隤然止静”平仄韵脚
拼音:tuí rán zhǐ jìng
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。