“黄鹄晨霞傍楼起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

黄鹄晨霞傍楼起，
头陀秋草绕碑荒。

中文译文：

黄鹄与晨霞相伴傍楼升起，
头陀们在秋草丛中绕着废弃的碑石。

诗意：

这首诗表达了一种自然景观与人文遗迹交融的意境。黄鹄在晨光的照射下翱翔于楼塔之间，形成了一幅美丽的画面。与此同时，头陀们在秋草丛中绕着一座废弃的碑石，凸显出历史的沧桑和时光的流转。

赏析：

这首诗采用了简练的文字，通过对黄鹄、晨霞、楼塔、头陀、秋草、碑石等元素的描绘，将诗人眼中的景象逼真地展现出来。黄鹄的出现，给整个画面注入了一丝生机和活力，与晨霞的映衬相得益彰，形成了一幅生动美丽的图景。而头陀和废弃的碑石则给人留下一些思考，暗示着历史的消逝和人事的无常。整首诗以简洁的文字将自然景观和人文遗迹有机地结合在一起，从而引起人们的共鸣和思考，展现了薛映独特的诗境。

jù
句

huáng gǔ chén xiá bàng lóu qǐ, tóu tuó qiū cǎo rào bēi huāng.
黄鹄晨霞傍楼起，头陀秋草绕碑荒。