“霜乾叶飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代诗人薛绍彭所作，下面是它的中文译文以及诗意和赏析。

中文译文：
霜干叶飘零，
太阳升起，水清而浅。

诗意：
这首诗描述了一个寒冷的秋日早晨的景象。霜冻已经使得树叶干燥脆弱，在微风中随意飘落。同时，太阳升起的光芒照射在水面上，使得水显得异常清澈而浅。

赏析：
薛绍彭巧妙地利用了几个简单的形容词和动词，刻画出了这个特殊的秋日景象。霜干叶飘零，形象地表现了秋天植物的凋零和枯黄。而日出时的水清浅则传递出一种安静、宁静的感觉。整首诗运用了简练的表达方式，通过对细节的描绘，让读者能够深入感受到作者对这个秋日早晨景象的触动和所引发的情感。这也是宋代诗歌的一贯特点，注重以简练的语言刻画生活中的细节，通过几句简练的描述来表达作者的情感。整首诗以简洁的文字描绘出寂静中的美，给人一种深远的思考与感悟。

jù
句

shuāng gān yè piāo líng, rì chū shuǐ qīng qiǎn.
霜乾叶飘零，日出水清浅。