“试举归求公案”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和秉国壁间韵》是宋代薛公肃的一首诗词。诗人通过对壁间画像的描述，表达了对文学与历史的思考。

诗词的中文译文：
壁间韵貌甚优哉，微笑悠然映水来。
画极实禅无所知，史比看人冷笑开。
群公十二话深刻，摈往惟言不可猜。
试举归来求公案，几多英雄在画中。

诗意：
诗人描绘了一幅壁画的景象，他称赞画中的人物形象栩栩如生，似乎就要从图中笑声中跃然而出。诗人认为这幅画虽然只是虚构的佛教禅宗场景，但比实际的历史人物形象更具深意。他通过观察画中人物的表情和姿态，深思历史与文学的关系，并反思历史的真实性与讽刺性。

赏析：
这首诗词通过形象的描绘，将观察画中人物的感受与思考转化为诗意。诗人称赞壁画中人物的面貌和微笑，表达了对艺术形象的赞叹之情。他通过对画中人物和历史时代的对比，暗示了历史人物形象的虚假与深思，以及艺术形象对历史的再现与评论的能力。诗人最后提到求得真实历史人物形象之难，以及这幅画中包含的众多英雄形象，表达了他对历史人物的敬意和对历史的反思。整首诗以简练而凝练的语言表达出诗人复杂的思考和感受，给读者留下深刻的印象。

hé bǐng guó bì jiān yùn
和秉国壁间韵

xiū huà yuán tán yǒu shí, wèi lùn qián hòu jù sān.
休话元谈有十，未论前后俱三。
shì jǔ guī qiú gōng àn, zhū fāng jǐ gè néng cān.
试举归求公案，诸方几个能参。