爱吟诗

“白头翁作少年人”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “白头翁作少年人”出自宋代许月卿六的《雪后》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái tóu wēng zuò shào nián rén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   许月卿六
更新时间: 2024-11-28 02:28:48
“白头翁作少年人”全诗《雪后》
青山露出本来面,白雪消融清净身。
松树也知修养法,白头翁作少年人
《雪后》许月卿六 翻译、赏析和诗意

《雪后》诗词的中文译文:
雪后的景象,青山显露出原本的面目,
白雪融化,净化了身心。
连松树也懂得修养之道,
这位白头老人仿佛年轻如少年。

诗意和赏析:
这首《雪后》描绘了雪后景色的美丽和清净,同时也表达了人与自然相融合的意境。

诗人通过描绘青山“露出本来面”,白雪“消融”等形容词,展示了雪后青山的原始和自然之美。雪水融化,将一切净化,使身心得到清静。这种景象表达了人们通过接触大自然,感受自然的美好能够带给他们内心的平静和满足感。

而思考到“松树”这个形象,可以理解为万物皆有修养的含义。松树代表坚韧,寓意着修身养性的方法和道路。它们在雪后依然矗立,不为外界的变化所动摇。可以说,松树意味着通过修养自身来面对人生的艰难和变迁。

最后,“白头翁”表示诗人自己。诗人借用自然景象中的老人形象,表达了虽然时间流逝,但内心仍然年轻、拥有朝气的精神状态。

整体而言,这首诗词以素雅的文字描绘了雪后的景象和人与自然之间的和谐共生关系。通过自然景色的描绘,表达了人们通过内心的修养和静心去面对世事,找到平静和力量的信念。通过诗人自己的心境展示了活力的传承和人生追求的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“白头翁作少年人”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu
雪后

qīng shān lòu chū běn lái miàn, bái xuě xiāo róng qīng jìng shēn.
青山露出本来面,白雪消融清净身。
sōng shù yě zhī xiū yǎng fǎ, bái tóu wēng zuò shào nián rén.
松树也知修养法,白头翁作少年人。

“白头翁作少年人”平仄韵脚
拼音:bái tóu wēng zuò shào nián rén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。