“遨游到市尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

华亭百咏·三洞庵

勾曲山头客，
遨游到市尘。
星冠顶霜月，
夜半正朝真。

中文译文：
勾曲山头的游客，
漫游至繁华尘世。
星冠上闪耀霜月，
深夜恰是朝阳初升。

诗意：
这首诗描绘了一位游客游历至华亭山头的美景，赞美了山景的宜人和宁静。诗人通过山头客的视角，把自然景色与都市的繁忙世俗对比，表达了对宁静和纯粹之美的向往。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描写山头客的游历经历表达了对纯净、宁静之美的讴歌。勾曲山头是一个自然山峰，山峰之上有一个叫做三洞庵的庙宇。诗人游历至此时，感触颇深，将景色与心境巧妙地结合，借助星冠顶霜月、夜半朝真的描写，传递了对自然之美和精神之境的赞美和向往。

诗中的“星冠顶霜月”和“夜半正朝真”表达了深夜中清新的气息和朝阳初升的美景。这里的“星冠”意味星星的光芒熠熠，耀眼夺目；而“霜月”则代表寒冷夜晚中的明亮月光。而“夜半正朝真”则是将夜半时分与朝阳初升联系在一起，形容了清晨的美景。通过这些描写，诗人将自然景色与纯洁之美相融合，传达了对纯真与宁静境界的向往。

整首诗简洁明了，用字简单，但通过鲜明的形象和极简的表达手法，成功给读者展示了山景的美丽和宁静之美。同时，也以此寄托了诗人对纯净和宁静的追求，表达了对人们生活纷扰的都市生活的思考。

huá tíng bǎi yǒng sān dòng ān
华亭百咏·三洞庵

gōu qū shān tóu kè, áo yóu dào shì chén.
勾曲山头客，遨游到市尘。
xīng guān dǐng shuāng yuè, yè bàn zhèng cháo zhēn.
星冠顶霜月，夜半正朝真。