“凤毛争奈一时奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
贺谢文二子文武登科
福畴何曾好誉儿，
凤毛争奈一时奇。
青钱学士如龙友，
白马将军似虎痴。
齐展一双文武手，
共扶千载圣时时。
从来谢砌无闲草，
步步芳兰亚紫芝。

诗意和赏析：
这首诗是徐子元为贺谢文二子文武登科而写的。诗人以贺词的形式，表达对文二子在科举中的成功和成就的祝贺之情。

首先，诗人说到福畴（指天命）从未如此赞美过孩子，如凤毛一样珍贵罕见。这里的福畴既指文二子的文才，又指他们在科举中的成就，可谓一时奇绝。

接着，诗人以青钱学士和白马将军来比喻文二子的学问和军事才能。青钱学士既指文士之才，又指文二子在科举中获得学士称号，意味着他们在文学方面的卓越。而白马将军则指他们在军事上的英勇和决心，犹如痴迷的虎。

接下来，诗人用“齐展一双文武手”来形容文二子的博学和才华，既展示了他们在文学和军事领域的才能，又显露出他们的天赋和潜力。诗人还提到他们共同扶持圣朝千载的时代，表达了对文二子在国家事务中有所作为的期望。

最后，诗人说到文二子从来不敢骄横自得，有礼有节，不像庭院中那些闲草一样疯长。步步芳兰亚紫芝，这里用芳兰和紫芝来形容文二子的品德和修养，有清雅高洁之意。

整首诗以简洁明了的语言，赞美了文二子在科举中的成就，并表达了对他们未来更大的期望。同时也展示了徐子元对自己孩子的疼爱和鼓励。

hè xiè wén èr zi wén wǔ dēng kē
贺谢文二子文武登科

fú chóu hé zēng hǎo yù ér, fèng máo zhēng nài yī shí qí.
福畴何曾好誉儿，凤毛争奈一时奇。
qīng qián xué shì rú lóng yǒu, bái mǎ jiāng jūn shì hǔ chī.
青钱学士如龙友，白马将军似虎痴。
qí zhǎn yī shuāng wén wǔ shǒu, gòng fú qiān zǎi shèng shí shí.
齐展一双文武手，共扶千载圣时时。
cóng lái xiè qì wú xián cǎo, bù bù fāng lán yà zǐ zhī.
从来谢砌无闲草，步步芳兰亚紫芝。