“东南离析僅遗馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武帝》

东南离析僅遺餘，
枉受污名僭帝名。
輸卻當年曹馬巧，
不先受禪且驅除。

中文译文：
东南离析仅有余，
枉受污名假冒皇帝。
输掉当年曹魏马谋巧，
不先让位且被驱逐。

诗意：
这首诗描述的是武帝刘松年在政治斗争中的窘境。他来自东南地区，原本只是个名不见经传的人，可是却被迫篡夺皇位，成为伪帝，为此蒙受了污名。他败给了曹魏，无法继续掌权，却也没有先行让位，最终被驱逐出去。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对武帝的同情和无奈。虽然武帝想要维护自己的权力，却枉受污名，成为众人唾弃的对象。诗中的“枉受污名僭帝名”一句，揭示了武帝在执政过程中所经历的困境和痛苦。最后两句“输却当年曹马巧，不先受禅且驱除”，表达了作者对武帝不先让位的遗憾和不满，认为他应该先自觉让权，而不是等到被迫驱逐才离开。整首诗通过简洁有力的文字，表达了作者对政治斗争的无奈和对权力交替的思考。

wǔ dì
武帝

dōng nán lí xī jǐn yí yú, wǎng shòu wū míng jiàn dì míng.
东南离析僅遗馀，枉受污名僭帝名。
shū què dāng nián cáo mǎ qiǎo, bù xiān shòu shàn qiě qū chú.
输却当年曹马巧，不先受禅且驱除。