“载雨过湖来”的意思及全诗出处和翻译赏析

借林可山韵饯萝屋僧

江上鸳鸯舸，浪青千万丈。
酒船金槽耀，银网犹舒展。
俄言高楼上，黄金衔紫烟。
忽来岚罩罩，一夜绿云阑。

日月无多色，榆桐东示观。
但观雨中烟，可发阴霾宣。
宣韶使者往，见日月下藏。
又见金鳞横，尽尽江海皿。

吹笛可鼓舞，悲翁却徒然。
宿林仰悠扬，暗草陪飞雪。
长路到春尽，春尽到天明。
天明到春尽，方似旧孤城。

野渡文章波，枝横山水流。
曲池半疑漏，香阁欲将游。
舟中若有口，口中含暖秋。
酒筵眠日醒，还谓人少留。

旧交如飞薮，新交还见鱼。
思量忽高兴，拟要到羽书。
羽书到三日，笔又儒带苏。
还作别离章，吟归夜露馀。

诗意：这首诗讲述了作者在林中与居住在萝屋的僧人告别的场景。诗人通过描绘自然景色和抒发自己的情感来表达对友谊的思念和对离别的感慨。

赏析：这首诗以景物描写和感叹自己的思绪交织在一起，表达了作者对友谊和离别的感慨。诗中以鲜明的意象描绘了江上的船只、月色、林中的景色等，展示了丰富的意境和情感。通过对自然景色的描绘，诗人表达了自己对友谊和离别的思考，展示出诗人细腻而深情的情感和对生活的感悟。整首诗行云流水，意境独特，给人以美的享受。

jiè lín kě shān yùn jiàn luó wū sēng
借林可山韵饯萝屋僧

yín juǎn duō tí pǐn, jūn qí jiǎ dǎo cái.
吟卷多题品，君齐贾岛才。
wén fēng què zhú shòu, zài yǔ guò hú lái.
闻风却竹瘦，载雨过湖来。
jiāo dàn bēi zhōng shuǐ, rú suān yè dǐ méi.
交淡杯中水，儒酸叶底梅。
biàn cí jīng kǒu qù, mì qǔ jìn shī kāi.
便辞京口去，觅取近诗开。