“凄彼霜露湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
秋朗朗，东篱默默伫立。被霜露湿润了它的身姿。它不愿意受春风的招呼，因为俗眼难以理解它的美丽。这个世界上已经没有人能够像陶渊明那样懂得欣赏它了，这种深情只能被我收拾着尽享。

诗意和赏析：
这首诗以描写菊花为主题，表达了诗人对菊花的深情以及对世俗眼光的不满。诗人认为菊花吐露着它的优雅姿态，却被人们的浅薄眼光和俗气所限制，无法得到应有的赏识。诗人在表达对菊花的喜爱和敬意的同时，也对自己像陶渊明那样真正懂得欣赏花草的人难求的现实感到悲凉。

这首诗以寥寥数语勾勒出了菊花的傲然姿态，通过反衬世俗目光的狭隘和陶渊明般宁静自得的情怀，凸显了菊花的清雅和诗人的独立思想。整首诗流露出一种清新淡雅的意境，引人品味和思考。

jú
菊

jì jì dōng lí zī, qī bǐ shuāng lù shī.
寂寂东篱姿，凄彼霜露湿。
bù kěn chū chūn fēng, sú yǎn qǐ xiāng rén.
不肯出春风，俗眼岂相人。
shì wú táo jìng jié, cǐ qù shuí shōu shí.
世无陶靖节，此趣谁收拾。