“雨珠波上掷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

句句白江碧，明人皆爱看。
火云初起，半夜照岩滩。
滩流细沫泻银盘，暖暖疑是金波转。
泡尽应会走春鸟，乱红如醉住人处。
昨日东风今已舒，倚楼参差点蜜芽。
铺偷薄日葱河碧，有时沽取黄金蕉。

中文译文：

句句白江碧，明人皆爱看。
雨珠波上掷，霞锦浪中翻。
滩流细沫铺银盘，温暖的水面仿佛是金色波浪的变幻。
泡尽会迎来春天的鸟儿飞走，红花乱簇像醉人的景象。
昨日的东风今天已经解放，倚楼望去，不同位置的嫩芽参差点缀。
浅的阳光撒向葱翠的河面，有时还能映照出金黄色的花蕉。

诗意：

这首诗描绘了一个美丽的江景。雨珠打在江面上，激起了波浪，波浪的形状仿佛是五彩斑斓的霞光。水面上的泡沫像银盘般细腻，暖暖的映衬出金黄色的光波。江边飘落的红花醉人心神，满树的嫩芽参差点缀着江岸。阳光斜照在翠绿的河流上，还能看到金黄色的花蕉。

赏析：

这首诗以细腻的笔触描绘了江水的美景，通过描写雨珠和波浪，展现出江水的生动和变幻。同时，作者运用形象丰富的词语，如“霞锦浪中翻”、“银盘”等，使诗歌充满了美感和想象力。诗中的红花和嫩芽，给人以春天的感觉，表达了作者对春天的期待和赞美。整首诗篇意境唯美，给人以愉悦的感受，是一首描绘自然景色的佳作。

jù
句

yǔ zhū bō shàng zhì, xiá jǐn làng zhōng fān.
雨珠波上掷，霞锦浪中翻。