“为花虽可期”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》
花枝未曾百日红，一笑才展两情眷。
惜春生香成缥帷，落尽东篱名归日。
风叶庭前千千里，叶尽琴中声自起。
把酒青鸾兮无复返，曲终人语东篱月。

中文译文：
花枝虽然能够远景，但仍然无法与卓越的德行相媲美。
爱花者最痛惜春天，因为它们的芬芳转瞬即逝，名声却归于东方的篱笆下的朝阳。
风吹起的叶子飘落在庭院前，遥远的景色千里之外，叶尽之时琴声自然而然地产生。
倾酒，青鸾便不再回来，音乐曲终，人语在东篱月光下继续延续。

诗意：
这首诗词通过描绘花朵的短暂和流逝，表达了对春天、自然和美好事物的珍惜之情。作者以花为象征，借此表达了他对美德的看重和珍视，认为美德的价值胜过一时的外观和表面的美丽。他认为，只有美德才能使一个人的名声在时间的长河中长存，而短暂的花开只能属于春天，过了春天就谢了。诗中的意境在描绘自然美景之余，也传达了对人生短暂的思考，强调对美的追求和品味。

赏析：
谢希孟以精细的描写探究了花的有限和短暂性，表达了自己对美好事物和美德的向往和赞赏。通过花的短暂和美德的持久对比，诗中透露出对追求精神境界和内在美的重视，强调道德价值的长久和卓越。他的描写揭示出思考人生意义和价值的深远层面，引发读者对生命的短暂和美好事物的珍惜思考。整首诗词充满了禅意，引人入胜，给人以思索和启迪。

jù
句

wèi huā suī kě qī, lùn dé yì zhōng xiān.
为花虽可期，论德亦终鲜。