爱吟诗

“报祭丰年更晴日”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “报祭丰年更晴日”出自宋代谢伋的《恭谒灵康祠下二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bào jì fēng nián gèng qíng rì,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

宋代   谢伋
更新时间: 2024-11-23 10:13:05
“报祭丰年更晴日”全诗《恭谒灵康祠下二首》
生求同志论心事,没耸邦人福祸间。
吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。
刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤。
报祭丰年更晴日,稻秔充羡老农閒。
《恭谒灵康祠下二首》谢伋 翻译、赏析和诗意

《恭谒灵康祠下二首》是谢伋在宋代创作的一首诗词。

中文译文:
在灵康祠下恭谒两首

诗意:
该诗描述了谢伋生活中的一些琐事和心情,展现了他对社会现象的观察和对农耕生活的向往。

赏析:
这首诗词以描写生活琐事为主,通过几个场景来展示了作者对于不同人群和生活方式的观察和思考。首先,诗中提到了官员奉旨行事的场景,描绘了他们奉行旧的规范和仪式,在庙宇中行血食之礼。然后,诗中又描绘了乡村中的生活场景,有切羊和刺豕的农耕场面,有鼓瑟吹笙的集市闹市,展示了农耕社会和市井生活的多样性。最后,诗中提到了报丰年的祭祀活动,表达了对于丰收和农耕生活的祝福和羡慕之情。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了多种生活场景,通过对这些琐事的描写,抒发了作者对于社会现象的讨论和对农耕生活的向往之情。诗词展示了作者敏锐的观察力和对细节的关注,并运用自如的语言表达出自己的思考和情感。这种写实风格和对细节描写的关注使得诗词更具生动感,读者可以通过诗词体验到作者所描述的场景和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“报祭丰年更晴日”全诗拼音读音对照参考

gōng yè líng kāng cí xià èr shǒu
恭谒灵康祠下二首

shēng qiú tóng zhì lùn xīn shì, méi sǒng bāng rén fú huò jiān.
生求同志论心事,没耸邦人福祸间。
lì fèng chì shū jī jiù diǎn, miào zhǎng xuè shí pèi chóng shān.
吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。
kuī yáng cì shǐ lái cūn shè, gǔ sè chuī shēng chū shì huán.
刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤。
bào jì fēng nián gèng qíng rì, dào jīng chōng xiàn lǎo nóng xián.
报祭丰年更晴日,稻秔充羡老农閒。

“报祭丰年更晴日”平仄韵脚
拼音:bào jì fēng nián gèng qíng rì
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。