爱吟诗

“蒙蒙恍恍离宫本”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “蒙蒙恍恍离宫本”出自宋代吴误的《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:méng méng huǎng huǎng lí gōng běn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   吴误
更新时间: 2024-11-27 23:17:54
“蒙蒙恍恍离宫本”全诗《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪》
灰池炎灼定浮枕,见了方知造化深。
世上本来无此物,人间终是少知音。
蒙蒙恍恍离宫本,杳杳冥冥坎户金。
得一莫夸能事毕,要勤功行合天心。
《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪》吴误 翻译、赏析和诗意

《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪》

灰池炎灼定浮枕,见了方知造化深。
世上本来无此物,人间终是少知音。
蒙蒙恍恍离宫本,杳杳冥冥坎户金。
得一莫夸能事毕,要勤功行合天心。

中文译文:

二月十三日时,灰池炎灼将灰烬以火燃烧,定然可使枕头浮起,见到之后,才知道造化的深奥。
原本世界上并不存在这种物品,只是人间少有明白其中奥妙之人。
朦胧模糊的场景实际上是出自离宫中,而虚无缥缈的天地之间宛如金属的坎户之间。
得到一事实情报的人不应过于自夸能将事情完全解决,要不断勤奋行动,使自己的行为符合天命。

诗意与赏析:

这首诗词是宋代吴误的作品,表达了人们对于造化奥秘的探索与感悟。诗人描绘了一个灰池被烈火燃烧所照亮的场景,通过这个形象来表达世间本无此物,终究只有少数人能够理解世界的真相。诗中的离宫和坎户金则代表了人们对于宇宙的感知的局限性和未知之处。最后,诗人呼吁人们不要满足于获得某一事实,而应该通过不断地勤奋行动,使自己与天命合一。

该诗采用了简洁而凝练的语言,通过形象生动的描写,表达了对于人生奥秘的思考和追求。诗人通过火焰燃烧灰池、枕头浮起的场景,暗喻人们通过悟性之光能够看到世界的真相。诗中充满了哲理和思考,在表达观念的同时,也呈现了一种含蓄而深邃的意境,给人以深思和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“蒙蒙恍恍离宫本”全诗拼音读音对照参考

èr yuè shí sān rì huī chí yán zhuó dé hùn dùn pēi yùn
二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪

huī chí yán zhuó dìng fú zhěn, jiàn le fāng zhī zào huà shēn.
灰池炎灼定浮枕,见了方知造化深。
shì shàng běn lái wú cǐ wù, rén jiān zhōng shì shǎo zhī yīn.
世上本来无此物,人间终是少知音。
méng méng huǎng huǎng lí gōng běn, yǎo yǎo míng míng kǎn hù jīn.
蒙蒙恍恍离宫本,杳杳冥冥坎户金。
dé yī mò kuā néng shì bì, yào qín gōng xíng hé tiān xīn.
得一莫夸能事毕,要勤功行合天心。

“蒙蒙恍恍离宫本”平仄韵脚
拼音:méng méng huǎng huǎng lí gōng běn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。