爱吟诗

“云收雾落天围净”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “云收雾落天围净”出自宋代吴说的《题梁王寺清辩大师房》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún shōu wù luò tiān wéi jìng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   吴说
更新时间: 2024-11-25 18:40:01
“云收雾落天围净”全诗《题梁王寺清辩大师房》
云收雾落天围净,乞与游人眼界宽。
独恨不当新雪霁,月明来此倚阑干。
《题梁王寺清辩大师房》吴说 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
题梁王寺清辩大师房

云收雾落天围净,
乞与游人眼界宽。
独恨不当新雪霁,
月明来此倚阑干。

诗意:
这首诗是写给梁王寺清辩大师房的题字。诗人描述了云雾散去后天空清晰无垢的景象,希望能给游人带来更广阔的视野。诗人独自感叹,只可惜不能在新雪消融的时候到来此地,依靠栏杆欣赏月亮的明亮。

赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,表达了作者的大气和豁达,同时也展现了作者对美好事物的向往。诗人运用景物描写来表达情感,以简洁明了的语言展示出梁王寺的美景。诗人以"倚阑干"来形容自己欣赏美景的姿态,给读者一种清新宁静的感受。这首诗通过简洁而富有意境的语言,使人感受到宁静、美好的风景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“云收雾落天围净”全诗拼音读音对照参考

tí liáng wáng sì qīng biàn dà shī fáng
题梁王寺清辩大师房

yún shōu wù luò tiān wéi jìng, qǐ yǔ yóu rén yǎn jiè kuān.
云收雾落天围净,乞与游人眼界宽。
dú hèn bù dàng xīn xuě jì, yuè míng lái cǐ yǐ lán gān.
独恨不当新雪霁,月明来此倚阑干。

“云收雾落天围净”平仄韵脚
拼音:yún shōu wù luò tiān wéi jìng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。