“山峡名标第一楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

山峡名标第一楼，
归帆扬起正江流。
云生西跨秦川路，
若石虽迎泰岱游。
卧龙珠得翻腾尽，
听潮声传天外愁。
何事美言难锻练，
一教南北万人忧。

中文译文：
山峡名标第一楼，
回帆在正飘扬，才是江流。
云来西挂秦川路，
如石倒拍泰岱山游。
卧龙的珠宝翻滚，尽情释放，
听潮声传递外界的愁苦。
怎能用美言难以练习，
一教导南北的万人忧愁。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了山峡之上一座名标第一的楼阁，象征着地位的高耸。回帆扬起，正象征着征程的继续，江水也在一路向前流淌。云起在西方，连接了秦川大地的道路，如同一座石头临接泰岱山，以示迎接着行人的到来。卧龙的珠宝自由翻滚，展示出它的闪耀光华，潮起潮落的声音传达着外界的忧愁与痛苦。诗人通过这样的描写，表达了美言很难真正锻炼实践的困难，同时也暗指南北大地的人们都面临着共同的痛苦。整首诗词意境深远，富有哲理，表达了诗人对人生和社会现象的思考和感慨。

jù
句

shān xiá míng biāo dì yī lóu.
山峡名标第一楼。