“露地谁家觅白牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
无苗何处寻黄犊，
露地谁家觅白牛。

中文译文：
没有花苗，哪里寻找黄色的母牛，
在露天地里，谁来寻找白色的公牛。

诗意：
这首诗以隐喻的方式表达了作者对情感的思考与寻求。通过牛的形象，诗人隐喻了寻找真爱之情的困惑和迷茫，象征着爱情中的理想和现实之间的冲突。

赏析：
这首诗采用了简练的语言，却通过对牛的隐喻形象，传达了深刻的情感和思考。诗中的“无苗”和“露地”都是对生命中对爱情的渴望和追求的表达。黄色的母牛和白色的公牛分别象征着诗人理想中的伴侣，诗人在寻找爱情的道路上，却面临着各种困难和阻碍。通过表达这种情愫，诗人传递了对爱情的追求与梦想的愿望。

整个诗词给人以深思、追寻、希望的感觉，通过对牛的形象的运用，将情感的复杂性与浪漫主义融合在一起，给读者带来了思考与共鸣。

jù
句

wú miáo hé chǔ xún huáng dú, lù dì shuí jiā mì bái niú.
无苗何处寻黄犊，露地谁家觅白牛。