“儿童十岁能吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《在山中的田家过宿》
诗意：诗人描绘了自己在山中的田家宿息的情景，表达了对自然的倾慕和对家庭生活的喜悦之情。
赏析：该诗描绘了一个平凡而温馨的家庭生活场景。诗首描述了诗人倚在凋敝的檐下，饮酒陶醉的情景，以及松油烧尽的夜晚的寂静。接下来，诗人写道他的孩子们只有十岁，就能吹出悠扬的笛声，笛声嘹亮地穿越夜空。这句描写不仅表现了孩子们的天赋和才华，也象征着他们的成长和展望未来的希望。整首诗歌通过细腻的描写和简明扼要的语言，展现了一种淳朴而快乐的家庭生活，同时也表达了对自然和生活的热爱和向往之情。

sù shān zhōng tián jiā
宿山中田家

yī zuò tuí yán zuì zhuó láo, sōng yóu shāo jǐn yè xiāo sāo.
欹坐颓檐醉浊醪，松油烧尽夜萧骚。
ér tóng shí suì néng chuī dí, liáo liàng yī shēng chū yuè gāo.
儿童十岁能吹笛，嘹亮一声出月高。