“华夷志同”的意思及全诗出处和翻译赏析

款泰坛，柴泰清。
接受天命，报告天成。
辣皇心，推荐音乐。
志上达，歌下迎接。
亿上帝，临下庭。
骑日月，陪列星。
嘉祝福信，大糦温馨。
澹神心，醉皇灵。
宰相百官，进贡八方。
九歌叙述，万舞飞翔。
肃振动，铿伟大。
皇帝高兴，福匆匆忙忙。
高在上面，道光明。
物资开始，德难以形容。
承眷顾，管理百姓。
寰宇谧，太乎。
天道无亲，真诚与邻居。
山川遍礼，音调是新。
玉帛不是很大，聪明会真。
正这一道德，通晓百神。
飨帝宴请亲近，只有孝是圣。
光明美好的品德，宣扬成命令。华夷思想同，笙锈礼非常。
神灵降停止，感谢这诚敬。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fēng tài shān yuè zhāng yù hé
封泰山乐章·豫和

kuǎn tài tán, chái tài qīng.
款泰坛，柴泰清。
shòu tiān mìng, bào tiān chéng.
受天命，报天成。
sǒng huáng xīn, jiàn yuè shēng.
竦皇心，荐乐声。
zhì shàng dá, gē xià yíng.
志上达，歌下迎。
yì shàng dì, lín xià tíng.
亿上帝，临下庭。
qí rì yuè, péi liè xīng.
骑日月，陪列星。
jiā zhù xìn, dà xī xīn.
嘉祝信，大糦馨。
dàn shén xīn, zuì huáng líng.
澹神心，醉皇灵。
xiāng bǎi pì, gòng bā huāng.
相百辟，贡八荒。
jiǔ gē xù, wàn wǔ xiáng.
九歌叙，万舞翔。
sù zhèn zhèn, kēng huáng huáng.
肃振振，铿皇皇。
dì xīn xīn, fú rǎng rǎng.
帝欣欣，福穰穰。
gāo zài shàng, dào guāng míng.
高在上，道光明。
wù zī shǐ, dé nán míng.
物资始，德难名。
chéng juàn mìng, mù cāng shēng.
承眷命，牧苍生。
huán yǔ mì, tài jiē píng.
寰宇谧，太阶平。
tiān dào wú qīn, zhì chéng yǔ lín.
天道无亲，至诚与邻。
shān chuān biàn lǐ, gōng zhēng wéi xīn.
山川遍礼，宫徵维新。
yù bó fēi shèng, cōng míng huì zhēn.
玉帛非盛，聪明会真。
zhèng sī yī dé, tōng hū bǎi shén.
正斯一德，通乎百神。
xiǎng dì xiǎng qīn, wéi xiào wéi shèng.
飨帝飨亲，维孝维圣。
jī xī yì dé, fū yáng chéng mìng.
缉熙懿德，敷扬成命。
huá yí zhì tóng, shēng yōng lǐ shèng.
华夷志同，笙镛礼盛。
míng líng jiàng zhǐ, gǎn cǐ chéng jìng.
明灵降止，感此诚敬。