“衍峰新月夜梳鬟”全诗《句》
剑水落霞晴熨绿,衍峰新月夜梳鬟。
《句》王以咏 翻译、赏析和诗意
译文:
剑把水边的霞光坠落,晴天中抚平了青山的波痕。
山峰延伸出去,像新月在夜晚梳理着自己的头发。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,运用了意象的手法,表达出了作者对自然美的赞美和感叹。诗中以剑水、落霞、晴熨绿、衍峰、新月等形象生动地描绘了一幅山水画面。
剑水落霞晴熨绿,把山水和霞光的美景与剑的形象巧妙地融合在一起。作者通过形容剑水落霞,表达出山水的醉人之美,以及晴熨绿的青山在阳光下显得更加娇媚的感觉。
衍峰新月夜梳鬟,作者用衍峰新月梳鬓发的比喻,形象地表达了山峰延伸出去好像新月在夜晚整理自己的头发的景象。这种描写不仅展示了山水景色,还通过对山峰的拟人化,传递出一种生动奇妙的意境,使诗歌更具韵味。
整首诗以简练而凝练的语言,强烈而独特的意象,营造了一种静谧而宁静的氛围。通过对山水景色的描绘,展现了作者对自然美的热爱和赞美之情,同时也蕴含了一种超越现实的想象力,带给读者一种愉悦的感受。
“衍峰新月夜梳鬟”全诗拼音读音对照参考
jù
句
jiàn shuǐ luò xiá qíng yùn lǜ, yǎn fēng xīn yuè yè shū huán.
剑水落霞晴熨绿,衍峰新月夜梳鬟。
“衍峰新月夜梳鬟”平仄韵脚
拼音:yǎn fēng xīn yuè yè shū huán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。