“楚楚才名六尺身”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《和张可投诗十首》
朝代：宋代
作者：王洋

楚楚才名六尺身，
此间襟度有殊珍。
瓶无馀粟难论富，
箧有风光不似贫。

诗意和赏析：
这首诗是王洋以自己和张可投为主题的一首对联诗。诗中表达了自己的才名和人的身高有限，但是内心的丰富程度是珍贵的。襟度表示心胸的宽广和开阔，表明他有着深厚的才思和丰富的学识，虽然身材只有六尺。

第二联表达了身外物质的贫富与内心的风光。瓶无馀粟，意味着瓶子里无馀粮食，难以被视为富裕。然而，箧里却装满了风光，指的是内心所拥有的美好和愉悦，虽然在物质上看起来可能是贫穷的。

这首诗中通过对比自身和他人的境遇，以及外在和内心的贫富，展示了作者独特的感悟和思考。诗中蕴涵着诗人对人生和世界的理解，呼唤观者在物质的贫富之外，也要重视内心的丰盈和心灵的充实。

hé zhāng kě tóu shī shí shǒu
和张可投诗十首

chǔ chǔ cái míng liù chǐ shēn, cǐ jiān jīn dù yǒu shū zhēn.
楚楚才名六尺身，此间襟度有殊珍。
píng wú yú sù nán lùn fù, qiè yǒu fēng guāng bù shì pín.
瓶无馀粟难论富，箧有风光不似贫。