“料想何水曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

梅花美丽而高洁，心灵的奥妙难以理解，言语的意义浅显俗俗。唯有这梅花的美，路坦然而自然。我努力着去欣赏，虽然真心不见记录。预料到何水曹（指文学界的大师）。我一生之中只有这一段欣赏的时光足够了。

诗意和赏析：
这首宋代诗词《梅》以梅花为主题，表达了作者对梅花之美的赞美和对美的追求。诗中用“心妙意难到，理浅语易俗”来形容梅花的美丽和高洁，认为普通的言语难以表达和理解梅花的内涵。然而，梅花的美丽却是公共的，任何人都能欣赏到，并且梅花的美能让人心情开朗，道路平坦。作者虽然努力欣赏梅花，却并未得到真正的认可和记录，但他相信后来的文人墨客会有所创作。最后，作者意味深长地说：“料想何水曹，平生一夔足”，预料到什么水平的文人会将梅花的美妙写出，而他自己一生中有这段欣赏的时光已经足够了。

这首诗词展现了宋代文人对梅花的热爱和向往，表达了他们对自然美和文学艺术的追求。同时，通过对美的描述和自身感悟，也抒发了作者的情感和心境。

méi
梅

xīn miào yì nán dào, lǐ qiǎn yǔ yì sú.
心妙意难到，理浅语易俗。
wéi cǐ gōng gòng měi, lù tǎn xíng zì jú.
惟此公共美，路坦行自跼。
qiáng miǎn sī pān péi, suī kěn bú jiàn lù.
强勉思攀陪，虽恳不见录。
liào xiǎng hé shuǐ cáo.
料想何水曹。
píng shēng yī kuí zú.
平生一夔足。