“下处却寻鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是王嵒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飞来疑是鹤，
下处却寻鱼。
无声有落叶，
有叶无声树。

诗意：
这首诗以对比的手法，描绘了作者在观察自然景物中的体验和感悟。诗中的“飞来”、“下处”指的是一只飞翔的鹤和一个潜入水中的鱼，虽然它们的活动表面上看起来不同，但实际上却是有着相似性的。诗人通过反问的方式，表达出他对自然万物的思考和感叹。

赏析：
这首诗以简洁而意境深远的语言描绘了一个微妙的场景，展现了作者对世界的敏锐观察和感悟。飞来的鹤和下处的鱼本身就是对立的，唤起了读者的好奇心。然而，诗人通过巧妙的表达，将它们联系起来，传达出一种深层的共通性。正如无声有落叶，有叶无声树一样，诗中的对比象征着生命的矛盾和多样性。诗人不仅仅是简单地描述物象，而是通过观察和感悟，引发读者对世界本质的思考。这种观察力和思辨力，是王嵒在宋代诗歌中独特的贡献之一。这首诗词通过表现自然景物间微妙的联系，表达了作者对生命和世界的关切。

jù
句

fēi lái yí shì hè, xià chǔ què xún yú.
飞来疑是鹤，下处却寻鱼。