“暗香疏影问谁之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落梅》

廿年作伴是相知，
每岁花开红满枝。
可惜一朝零落尽，
暗香疏影问谁之。

诗意与赏析：
《落梅》是王时叙创作的一首宋代诗。诗人以落梅为意象，抒发了对逝去时光的感慨和追问。诗中表达了时光如梅花般短暂而美好，然而梅花终究会凋谢，留下残影，引发对光阴流逝的思考。

首句“廿年作伴是相知”，暗示了作者与梅花一同度过了二十个春秋，建立了深厚的情感纽带。每年花开时，枝条上盛开的红花充满了整个视野，似乎也强调了时光的短暂和美好。

然而，第三句“可惜一朝零落尽”，梅花最终凋零，暗示了美好的时光一去不复返。最后一句“暗香疏影问谁之”，表达了诗人对逝去时光的思念和对未来的迷茫。

这首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人对时光流逝的感慨，梅花被选作意象，一方面表现了人生短暂而美好的特点，另一方面也寓意了美丽和生命的脆弱。读者可以从诗中感受到时间的无情，唤起对珍惜生命、珍惜美好时光的思考，表达了对流逝时光的无奈和对未来的出路的迷茫感。

luò méi
落梅

niàn nián zuò bàn shì xiāng zhī, měi suì huā kāi hóng mǎn zhī.
廿年作伴是相知，每岁花开红满枝。
kě xī yī zhāo líng luò jǐn, àn xiāng shū yǐng wèn shuí zhī.
可惜一朝零落尽，暗香疏影问谁之。