爱吟诗

“未易教君洗眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “未易教君洗眼看”出自宋代王庆升的《入道诗十九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi yì jiào jūn xǐ yǎn kàn,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。

宋代   王庆升
更新时间: 2024-11-25 10:21:51
“未易教君洗眼看”全诗《入道诗十九首》
万卷丹书名一般,金砂玉石辩应难。
自非夙有神仙骨,未易教君洗眼看
《入道诗十九首》王庆升 翻译、赏析和诗意

译文:
万卷丹书名一般,
金砂玉石辩应难。
自非夙有神仙骨,
未易教君洗眼看。

诗意:
这首诗叙述了一种对知识的追求和对真正智慧的认识的思考。诗人认为虽然有许多珍贵的书籍和宝物,但真正能鉴别其中的真假、辨识其中的价值却很困难。诗人自谦并表示,这种能力不是每个人都拥有的,仅凭几日学习是无法轻易使人有这样的洞察力的。

赏析:
这首诗通过对书籍和宝物的比喻,表达了对真知灼见的珍视和正确判断的渴望。诗人深思熟虑地认识到,真正看透事物并非靠外在的条件,而是需要内在的才能和修养。在这样的背景下,诗人对个人的能力和天赋持一种谦逊和平和的心态。这首诗通过简练的文字,表达了诗人对智慧的追求和对认知能力的崇高评价,旨在唤起读者对真知真理的尊重和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“未易教君洗眼看”全诗拼音读音对照参考

rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道诗十九首

wàn juàn dān shū míng yì bān, jīn shā yù shí biàn yīng nán.
万卷丹书名一般,金砂玉石辩应难。
zì fēi sù yǒu shén xiān gǔ, wèi yì jiào jūn xǐ yǎn kàn.
自非夙有神仙骨,未易教君洗眼看。

“未易教君洗眼看”平仄韵脚
拼音:wèi yì jiào jūn xǐ yǎn kàn
平仄:仄仄仄平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。