“既由人事亦关天”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《入道诗十九首》
时节因缘不偶然，
既由人事亦关天。
功深德厚天孚佑，
玉籍标名骨自仙。

诗意：
这首诗通过描述人们修道的历程来表达时节、因缘、人事和天命之间的关联。诗人认为成功的修道既要依靠个人的努力和机遇，也要得到天命的眷顾和保佑。具备深厚功德和高尚品德的人，可以成为真正的仙人，享受仙境的生活。

赏析：
这首诗以简洁、明了的表达方式，抒发了诗人对修道之路的思索和赞美。诗人强调了成功修道与个人努力和外在因缘的双重因素的重要性。他认为，只有经过努力并得到天命眷顾的人才能成就仙人的境界。诗人通过描绘这种修道之路，表达了对于修身养性和追求超越凡俗的向往和敬意。整体上，这首诗以简练的语言传达了较为深邃的思想，呈现了一种平和宁静的境界。

rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道诗十九首

shí jié yīn yuán bù ǒu rán, jì yóu rén shì yì guān tiān.
时节因缘不偶然，既由人事亦关天。
gōng shēn dé hòu tiān fú yòu, yù jí biāo míng gǔ zì xiān.
功深德厚天孚佑，玉籍标名骨自仙。