“想君绝虑离尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠率子连三首》是宋代文学家王祜创作的一首诗词。诗意深沉，流露出诗人对友人率子连的思念和对世俗纷扰的远离之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意分析和赏析。

中文译文：
心意逍遥物莫知，
山中山下识人稀。
想君绝虑离尘土，
不是王乔即令威。

诗意分析：
这首诗词表达了诗人对友人率子连的思念之情。诗人表示自己的真实心意是逍遥自在的，但是这种心意是无法被人所知悉的。在山中和山下，真正能够认识诗人的人并不多。诗人想念友人率子连，希望能够远离纷扰和尘世的困扰。诗人以友人为榜样，不愿意被现实的束缚所影响。友人存在的时候，诗人不再有烦恼和忧虑，他认为要么成为像王乔那样的聪明智者，要么成为一个有威严的人物。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的思念之情以及对现实世界的远离之愿。诗人向友人传达了自己追求逍遥自在和超脱尘世的渴望。在山中山下，诗人发现只有很少的人能够真正了解自己的内心世界。友人率子连成为了诗人心目中的楷模，他给了诗人力量和勇气去追求自己的理想。诗人希望自己能够像率子连一样，摆脱世俗的牵绊，不受困于杂乱的尘世之中。整首诗词表达了诗人对于自由、远离烦恼和追求真实的渴望，具有深刻的思想内涵。

zèng lǜ zi lián sān shǒu
赠率子连三首

xīn yì xiāo yáo wù mò zhī, shān zhōng shān xià shí rén xī.
心意逍遥物莫知，山中山下识人稀。
xiǎng jūn jué lǜ lí chén tǔ, bú shì wáng qiáo jí lìng wēi.
想君绝虑离尘土，不是王乔即令威。