“知掩山扉三十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《答秦十四校书（秦系）》是唐代诗人韦应物所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我们已相识三十年，
我将鱼须画在墙头。
别说谢公是郡守，
今天的诗就为你而写。

诗意：
这首诗是韦应物答秦十四校书的作品，他们二人可能是多年的朋友。诗人以自己掩起山门的岁月和对友人的思念之情，写下了这首诗。诗中提到了“鱼须”，是指鳞状的云彩样貌，可能是描绘在画像或墙壁上作为装饰。最后两句表达了对友人的思念和对友人无事的祝福。

赏析：
这首诗字数简练，表达了作者对友人的思念之情和对友人的祝福。从字面上来看，作者似乎表达了一种隐居的心态，掩起山门已有三十年之久。诗人用“鱼须”来形容从门窗间透出的碧绿云彩，给人以美好的意象。诗人用“谢公”指代友人的地位，可能是在郡担任高官。最后两句表达了诗人的情感，用五言绝句的形式表达了对友人的思念和祝福。整首诗给人以深情和宁静的感觉，展示了友谊的珍贵和诗人对友人的深厚情感。

dá qín shí sì jiào shū qín xì
答秦十四校书（秦系）

zhī yǎn shān fēi sān shí qiū, yú xū cuì bì qì chuáng tóu.
知掩山扉三十秋，鱼须翠碧弃床头。
mò dào xiè gōng fāng zài jùn, wǔ yán jīn rì wèi jūn xiū.
莫道谢公方在郡，五言今日为君休。