“非仙非佛非鬼神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老人村》

朝代：宋代
作者：王溉

山前老泽经行路，
百岁翁翁犹健步。
非仙非佛非鬼神，
不识人间盐与醋。
嗜欲既浅亦机深，
窟宅宜与仙家邻。

中文译文：
在山前的老人村，
百岁的老翁依然步履健行。
他既非仙人、佛陀或鬼神，
也不懂人间的盐与醋。
他对欲望的执着既不过分也不浅，
喜欢住在与仙人为邻的窟宅中。

诗意：
这首诗描绘了一个山村里活到了很高年纪的老人，他依然身体健康，可以拿着拐杖独自在山前的小道上步行。作者通过描述老人的特点来表达他不属于仙人、佛陀或鬼神，也对世俗生活并不熟悉。同时，老人对欲望的把握是恰到好处的，既没有沉溺于欲望也不会对欲望漠不关心。他选择住在窟宅中，与仙人为邻，展示了他与神仙相伴的生活。

赏析：
这首诗通过对老人的描写，表达了老人的独特与与众不同。他不属于世俗的范畴，却展现了一个健康和机智的形象。他的生活经历使他获得了某种与神仙相似的智慧。他的选择显示了他对物质世界的超越和对精神追求的关注。这首诗启示人们应当追求内心的平静与自在，不被外物所困扰，注重心灵的提升和修养。

lǎo rén cūn
老人村

shān qián lǎo zé jīng xíng lù, bǎi suì wēng wēng yóu jiàn bù.
山前老泽经行路，百岁翁翁犹健步。
fēi xiān fēi fú fēi guǐ shén, bù shí rén jiān yán yǔ cù.
非仙非佛非鬼神，不识人间盐与醋。
shì yù jì qiǎn yì jī shēn, kū zhái yí yǔ xiān jiā lín.
嗜欲既浅亦机深，窟宅宜与仙家邻。