“蜡烛对烧红泪乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《句》
彩纸分卷如碧云薄，
蜡烛相对燃烧，红泪干。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在离别时的凄凉心境。诗中通过描写彩纸分卷如碧云稀薄和蜡烛相对燃烧时红泪干涸的景象，表达了诗人内心的悲苦与无奈之情。

赏析：
这首诗雄简而深沉，通过简约的形象语言，将离别时的悲凉情绪表达得淋漓尽致。首句描绘了彩纸在被分成卷时的薄如云翳的景象，给人以无限遐想的空灵感受。第二句则以蜡烛对烧的光影交叠，开启了一种相对的层次感，也映照出痛苦的离别情感。最后一句“红泪乾”，以红色的泪水象征心中对离别的痛楚，衬托出诗人内心激荡的苦涩情感。整首诗情感真挚，形象质朴，通过简单而有力的描写，引发读者对离别时的苦痛和无奈的思考。

jù
句

cǎi jiān fēn juǎn bì yún báo, là zhú duì shāo hóng lèi gān.
彩笺分卷碧云薄，蜡烛对烧红泪乾。