爱吟诗

“年年时节近天申”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “年年时节近天申”出自宋代汪应辰的《太上皇帝合端午帖子词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián shí jié jìn tiān shēn,诗句平仄:平平平平仄平平。

宋代   汪应辰
更新时间: 2024-11-25 01:35:27
“年年时节近天申”全诗《太上皇帝合端午帖子词》
年年时节近天申,喜气欢声逐日新。
请祝圣人如一口,定知德寿万年春。
《太上皇帝合端午帖子词》汪应辰 翻译、赏析和诗意

译文:

每年时节临近天申,
喜气欢声日日新。
愿祝圣人如同一口水,
定知德寿万年春。

诗意和赏析:
这首诗是汪应辰为太上皇帝端午佳节所作的合端午帖子词。端午节是中国传统节日之一,这首诗表达了对太上皇帝即位的祝福和美好祝愿。

诗的开头提及了时节临近天申,指的是端午节的时光即将到来。喜气欢声日日新,形容了节日的喜庆气氛逐日增加,越来越浓厚。

接着,作者向太上皇帝表示祝福。请祝圣人如同一口水,表示希望太上皇帝具有澄澈平静的品质,使得万物皆能平衡和谐。定知德寿万年春,表达了对太上皇帝取得长寿福寿的祝愿。

整首诗通过描绘端午节的欢乐氛围和表达对太上皇帝的祝福,展示了作者对节日的向往和对皇帝的崇敬之情。诗歌简洁明了,言简意赅,表达了作者的情感和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“年年时节近天申”全诗拼音读音对照参考

tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子词

nián nián shí jié jìn tiān shēn, xǐ qì huān shēng zhú rì xīn.
年年时节近天申,喜气欢声逐日新。
qǐng zhù shèng rén rú yī kǒu, dìng zhī dé shòu wàn nián chūn.
请祝圣人如一口,定知德寿万年春。

“年年时节近天申”平仄韵脚
拼音:nián nián shí jié jìn tiān shēn
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。