“草草杯盘等闲置”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

熙熙亭，天空还未恢复昔日的明澈，春日里人民强健地继续着生活。杯盘草草摆放着，闲情自在。烦恼多了，容颜就更容易泛起醉意。

诗意：

这首诗描绘了一个春日的景象，诗人通过描绘天空、人民的生活和自己的心情，表达了对生活的热爱和不尽如人意的忧愁。

赏析：

这首诗用简洁明了的语言描绘了一个平凡的春日景象，但却展现出浓厚的情感和内涵。诗人通过对天空和人民生活的描绘，展示了对生活的热爱和对美好未来的憧憬。诗中的“杯盘草草摆放着，闲情自在”表达了诗人的闲适心情和对自由自在生活的向往。然而，在最后两句中，诗人透露出内心的忧愁和焦虑，愁多易觉醉颜酡，表达了对现实问题的不满和对困难的担忧。

总的来说，这首诗以简洁的语言展示出诗人对生活的热爱和内心的忧愁，通过对日常生活细节的描绘，表达了对美好未来的向往和对困难的担忧。

xī xī tíng
熙熙亭

zhōng tiān wèi fù jiù shān hé, chūn rì tóng mín qiáng yī guò.
中天未复旧山河，春日同民强一过。
cǎo cǎo bēi pán děng xián zhì, chóu duō yì jué zuì yán tuó.
草草杯盘等闲置，愁多易觉醉颜酡。